Номера Стронга: Екклесиаст
глава 8 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Екклесиаст 8:14
Есть 3426 и такая суета 1892 на земле: 776 праведников 6662 постигает 5060 то, чего заслуживали 5060 бы дела 4639 нечестивых, 7563 а с нечестивыми 7563 бывает 3426 то, чего заслуживали 5060 бы дела 4639 праведников. 6662 И сказал 559 я: и это — суета! 1892Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יֶשׁ־ 3426 הֶבֶל֮ 1892 אֲשֶׁ֣ר 834 נַעֲשָׂ֣ה 6213 עַל־ 5921 הָאָרֶץ֒ 776 אֲשֶׁ֣ר 834 ׀ יֵ֣שׁ 3426 צַדִּיקִ֗ים 6662 אֲשֶׁ֨ר 834 מַגִּ֤יעַ 5060 אֲלֵהֶם֙ 413 כְּמַעֲשֵׂ֣ה 4639 הָרְשָׁעִ֔ים 7563 וְיֵ֣שׁ 3426 רְשָׁעִ֔ים 7563 שֶׁמַּגִּ֥יעַ 5060 אֲלֵהֶ֖ם 413 כְּמַעֲשֵׂ֣ה 4639 הַצַּדִּיקִ֑ים 6662 אָמַ֕רְתִּי 559 שֶׁגַּם־ 1571 זֶ֖ה 2088 הָֽבֶל׃ 1892Септуагинта / LXX, перевод семидесяти