Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 12 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 12:1   ЕкклЕкклесиаст 12:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 12:2 / Еккл 12:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 12:2

доколе не померкли 2821 солнце 8121 и свет 216 и луна 3394 и звезды, 3556 и не нашли 7725 новые тучи 5645 вслед 310 за 310 дождем. 1653

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַ֠ד 5704 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹֽא־ 3808 תֶחְשַׁ֤ךְ 2821 הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ 8121 וְהָא֔וֹר 216 וְהַיָּרֵ֖חַ 3394 וְהַכּוֹכָבִ֑ים 3556 וְשָׁ֥בוּ 7725 הֶעָבִ֖ים 5645 אַחַ֥ר 310 הַגָּֽשֶׁם׃ 1653

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἕως 2193 ADV οὗ 3739 R-GSM μὴ 3361 ADV σκοτισθῇ 4654 V-APS-3S ὁ 3588 T-NSM ἥλιος 2246 N-NSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN φῶς 5457 N-NSN καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF σελήνη 4582 N-NSF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀστέρες, 792 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἐπιστρέψωσιν 1994 V-AAS-3P τὰ 3588 T-NPN νέφη 3509 N-NPN ὀπίσω 3694 ADV τοῦ 3588 T-GSM ὑετοῦ· 5205 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 12:1   ЕкклЕкклесиаст 12:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.