Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 10 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Притчи 9:18  ПритчПритчи 10:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 10:1 / Притч 10:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 10:1

Притчи 4912 Соломона. 8010 Сын 1121 мудрый 2450 радует 8055 отца, 1 а сын 1121 глупый 3684 — огорчение 8424 для его матери. 517

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִשְׁלֵ֗י 4912 שְׁלֹ֫מֹ֥ה 8010 פ בֵּ֣ן 1121 חָ֭כָם 2450 יְשַׂמַּח־ 8055 אָ֑ב 1 וּבֵ֥ן 1121 כְּ֝סִ֗יל 3684 תּוּגַ֥ת 8424 אִמּֽוֹ׃ 517

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱὸς 5207 N-NSM σοφὸς 4680 A-NSM εὐφραίνει 2165 V-PAI-3S πατέρα, 3962 N-ASM υἱὸς 5207 N-NSM δὲ 1161 PRT ἄφρων 878 A-NSM λύπη 3077 N-NSF τῇ 3588 T-DSF μητρί. 3384 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Притчи 9:18  ПритчПритчи 10:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.