Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 7 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 7:15   ИовИов 7:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 7:16 / Иов 7:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 7:16

Опротивела 3988 мне жизнь. Не вечно жить 2421 мне. Отступи 2308 от меня, ибо дни 3117 мои суета. 1892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מָ֭אַסְתִּי 3988 לֹא־ 3808 לְעֹלָ֣ם 5769 אֶֽחְיֶ֑ה 2421 חֲדַ֥ל 2308 מִ֝מֶּ֗נִּי 4480 כִּי־ 3588 הֶ֥בֶל 1892 יָמָֽי׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM ζήσομαι, 2198 V-FMI-1S ἵνα 2443 CONJ μακροθυμήσω· 3114 V-AAS-1S ἀπόστα 868 V-AAD-2S ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS κενὸς 2756 A-NSM γάρ 1063 PRT μου 1473 P-GS ὁ 3588 T-NSM βίος. 979 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 7:15   ИовИов 7:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.