Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 5 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 5:3   ИовИов 5:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 5:4 / Иов 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 5:4

Дети 1121 его далеки 7368 от счастья, 3468 их будут 1792 бить 1792 у ворот, 8179 и не будет заступника. 5337

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִרְחֲק֣וּ 7368 בָנָ֣יו 1121 מִיֶּ֑שַׁע 3468 וְיִֽדַּכְּא֥וּ 1792 בַ֝שַּׁ֗עַר 8179 וְאֵ֣ין 369 מַצִּֽיל׃ 5337

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πόρρω 4206 ADV γένοιντο 1096 V-AMO-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ἀπὸ 575 PREP σωτηρίας, 4991 N-GSF κολαβρισθείησαν V-APO-3P δὲ 1161 PRT ἐπὶ 1909 PREP θύραις 2374 N-DPF ἡσσόνων, 2276 A-GPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἐξαιρούμενος· 1807 V-PMPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 5:3   ИовИов 5:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.