Номера Стронга: Иов
глава 1 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иов 1:15
волы 1241 орали, 2790 и ослицы 860 паслись 7462 подле 3027 них, как напали 5307 Савеяне 7614 и взяли 3947 их, а отроков 5288 поразили 5221 острием 6310 меча; 2719 и спасся 4422 только я один, чтобы возвестить 5046 тебе.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַתִּפֹּ֤ל 5307 שְׁבָא֙ 7614 וַתִּקָּחֵ֔ם 3947 וְאֶת־ 853 הַנְּעָרִ֖ים 5288 הִכּ֣וּ 5221 לְפִי־ 6310 חָ֑רֶב 2719 וָֽאִמָּ֨לְטָ֧ה 4422 רַק־ 7535 אֲנִ֛י 589 לְבַדִּ֖י 905 לְהַגִּ֥יד 5046 לָֽךְ׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти