Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 1 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 1:13   ИовИов 1:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 1:14 / Иов 1:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 1:14

И [вот], приходит 935 вестник 4397 к Иову 347 и говорит: 559

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמַלְאָ֛ךְ 4397 בָּ֥א 935 אֶל־ 413 אִיּ֖וֹב 347 וַיֹּאמַ֑ר 559 הַבָּקָר֙ 1241 הָי֣וּ 1961 חֹֽרְשׁ֔וֹת 2790 וְהָאֲתֹנ֖וֹת 860 רֹע֥וֹת 7462 עַל־ 5921 יְדֵיהֶֽם׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἄγγελος 32 N-NSM ἦλθεν 2064 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Ιωβ 2492 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Τὰ 3588 T-NPN ζεύγη 2201 N-NPN τῶν 3588 T-GPF βοῶν 1016 N-GPF ἠροτρία, 722 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF θήλειαι 2338 A-NPF ὄνοι 3688 N-NPF ἐβόσκοντο 1006 V-IMI-3P ἐχόμεναι 2192 V-PMPNP αὐτῶν· 846 D-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 1:13   ИовИов 1:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.