Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 4 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НеемНеемия 4:14   НеемНеемия 4:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 4:15 / Неем 4:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 4:15

Когда услышали 8085 неприятели 341 наши, что нам известно 3045 [намерение] [их], тогда разорил 6565 Бог 430 замысел 6098 их, и все мы возвратились 7725 к стене, 2346 каждый 376 на свою работу. 4399

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 כַּֽאֲשֶׁר־ 834 שָׁמְע֤וּ 8085 אוֹיְבֵ֙ינוּ֙ 341 כִּי־ 3588 נ֣וֹדַֽע 3045 לָ֔נוּ וַיָּ֥פֶר 6565 הָאֱלֹהִ֖ים 430 אֶת־ 853 עֲצָתָ֑ם 6098 [וַנָּשׁוּב כ] (וַנָּ֤שָׁב 7725 ק) כֻּלָּ֙נוּ֙ 3605 אֶל־ 413 הַ֣חוֹמָ֔ה 2346 אִ֖ישׁ 376 אֶל־ 413 מְלַאכְתּֽוֹ׃ 4399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἡνίκα 2259 ADV ἤκουσαν 191 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἐχθροὶ 2190 N-NPM ἡμῶν 1473 P-GP ὅτι 3754 CONJ ἐγνώσθη 1097 V-API-3S ἡμῖν 1473 P-DP καὶ 2532 CONJ διεσκέδασεν V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τὴν 3588 T-ASF βουλὴν 1012 N-ASF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐπεστρέψαμεν 1994 V-AAI-1P πάντες 3956 A-NPM ἡμεῖς 1473 P-NP εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN τεῖχος, 5038 N-ASN ἀνὴρ 435 N-NSM εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ἔργον 2041 N-ASN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 4:14   НеемНеемия 4:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.