Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 4 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НеемНеемия 4:13   НеемНеемия 4:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 4:14 / Неем 4:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 4:14

И осмотрел 7200 я, и стал, 6965 и сказал 559 знатнейшим 2715 и начальствующим 5461 и прочему 3499 народу: 5971 не бойтесь 3372 их; помните 2142 Господа 136 великого 1419 и страшного 3372 и сражайтесь 3898 за братьев 251 своих, за сыновей 1121 своих и за дочерей 1323 своих, за жен 802 своих и за домы 1004 свои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֵ֣רֶא 7200 וָאָק֗וּם 6965 וָאֹמַ֞ר 559 אֶל־ 413 הַחֹרִ֤ים 2715 וְאֶל־ 413 הַסְּגָנִים֙ 5461 וְאֶל־ 413 יֶ֣תֶר 3499 הָעָ֔ם 5971 אַל־ 408 תִּֽירְא֖וּ 3372 מִפְּנֵיהֶ֑ם 6440 אֶת־ 853 אֲדֹנָ֞י 136 הַגָּד֤וֹל 1419 וְהַנּוֹרָא֙ 3372 זְכֹ֔רוּ 2142 וְהִֽלָּחֲמ֗וּ 3898 עַל־ 5921 אֲחֵיכֶם֙ 251 בְּנֵיכֶ֣ם 1121 וּבְנֹתֵיכֶ֔ם 1323 נְשֵׁיכֶ֖ם 802 וּבָתֵּיכֶֽם׃ 1004 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἀνέστην 450 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ εἶπα 3004 V-AAI-1S πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἐντίμους 1784 A-APM καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM στρατηγοὺς 4755 N-APM καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM καταλοίπους 2645 A-APM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM Μὴ 3165 ADV φοβηθῆτε 5399 V-APS-2P ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν· 846 D-GPM μνήσθητε 3403 V-APS-2P τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP τοῦ 3588 T-GSM μεγάλου 3173 A-GSM καὶ 2532 CONJ φοβεροῦ 5398 A-GSM καὶ 2532 CONJ παρατάξασθε V-AMD-2P περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPM ἀδελφῶν 80 N-GPM ὑμῶν, 4771 P-GP υἱῶν 5207 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ θυγατέρων 2364 N-GPF ὑμῶν, 4771 P-GP γυναικῶν 1135 N-GPF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ οἴκων 3624 N-GPM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 4:13   НеемНеемия 4:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.