Номера Стронга: Неемия
глава 13 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Неемия 13:15
В те дни 3117 я увидел 7200 в Иудее, 3063 что в субботу 7676 топчут 1869 точила, 1660 возят 935 снопы 6194 и навьючивают 6006 ослов 2543 вином, 3196 виноградом, 6025 смоквами 8384 и всяким грузом, 4853 и отвозят 935 в субботний 7676 день 3117 в Иерусалим. 3389 И я строго 5749 выговорил 5749 [им] в тот же день, 3117 когда они продавали 4376 съестное. 6718Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בַּיָּמִ֣ים 3117 הָהֵ֡מָּה 1992 רָאִ֣יתִי 7200 בִֽיהוּדָ֣ה 3063 ׀ דֹּֽרְכִֽים־ 1869 גִּתּ֣וֹת 1660 ׀ בַּשַּׁבָּ֡ת 7676 וּמְבִיאִ֣ים 935 הָעֲרֵמ֣וֹת 6194 וְֽעֹמְסִ֪ים 6006 עַל־ 5921 הַחֲמֹרִ֟ים 2543 וְאַף־ 637 יַ֜יִן 3196 עֲנָבִ֤ים 6025 וּתְאֵנִים֙ 8384 וְכָל־ 3605 מַשָּׂ֔א 4853 וּמְבִיאִ֥ים 935 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 בְּי֣וֹם 3117 הַשַּׁבָּ֑ת 7676 וָאָעִ֕יד 5749 בְּי֖וֹם 3117 מִכְרָ֥ם 4376 צָֽיִד׃ 6718Септуагинта / LXX, перевод семидесяти