Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 7 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЕздЕздра 7:17   ЕздЕздра 7:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 7:18 / Езд 7:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 7:18

И что 4101 тебе и братьям 252 твоим заблагорассудится 3191 сделать 5648 из остального 7606 серебра 3702 и золота, 1722 то по воле 7470 Бога 426 вашего делайте. 5648

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמָ֣ה 4101 דִי֩ 1768 [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֨ךְ 5921 ק) וְעַל־ 5922 [אֶחַיִךְ כ] (אֶחָ֜ךְ 252 ק) יִיטַ֗ב 3191 בִּשְׁאָ֛ר 7606 כַּסְפָּ֥א 3702 וְדַהֲבָ֖ה 1722 לְמֶעְבַּ֑ד 5648 כִּרְע֥וּת 7470 אֱלָהֲכֹ֖ם 426 תַּעַבְדֽוּן׃ 5648

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἴ 1487 CONJ τι 5100 I-NSN ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἀδελφούς 80 N-APM σου 4771 P-GS ἀγαθυνθῇ V-APS-3S ἐν 1722 PREP καταλοίπῳ 2645 A-DSM τοῦ 3588 T-GSN ἀργυρίου 694 N-GSN καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN χρυσίου 5553 N-GSN ποιῆσαι, 4160 V-AAN ὡς 3739 CONJ ἀρεστὸν 701 A-ASN τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ὑμῶν 4771 P-GP ποιήσατε. 4160 V-AAD-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 7:17   ЕздЕздра 7:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.