Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 10 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Ездра 9:15  ЕздЕздра 10:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 10:1 / Езд 10:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 10:1

Когда [так] молился 6419 Ездра 5830 и исповедывался, 3034 плача 1058 и повергаясь 5307 пред 3942 домом 1004 Божиим, 430 стеклось 6908 к нему весьма 3966 большое 7227 собрание 6951 Израильтян, 3478 мужчин 582 и женщин 802 и детей, 3206 потому что и народ 5971 много 7235 плакал. 1059 1058

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל 6419 עֶזְרָא֙ 5830 וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ 3034 בֹּכֶה֙ 1058 וּמִתְנַפֵּ֔ל 5307 לִפְנֵ֖י 6440 בֵּ֣ית 1004 הָאֱלֹהִ֑ים 430 נִקְבְּצוּ֩ 6908 אֵלָ֨יו 413 מִיִּשְׂרָאֵ֜ל 3478 קָהָ֣ל 6951 רַב־ 7227 מְאֹ֗ד 3966 אֲנָשִׁ֤ים 582 וְנָשִׁים֙ 802 וִֽילָדִ֔ים 3206 כִּֽי־ 3588 בָכ֥וּ 1058 הָעָ֖ם 5971 הַרְבֵּה־ 7235 בֶֽכֶה׃ 1059 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ προσηύξατο 4336 V-AMI-3S Εσδρας N-PRI καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ ἐξηγόρευσεν V-AAI-3S κλαίων 2799 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ προσευχόμενος 4336 V-PMPNS ἐνώπιον 1799 A-ASM οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM συνήχθησαν 4863 V-API-3P πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM ἀπὸ 575 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI ἐκκλησία 1577 N-NSF πολλὴ 4183 A-NSF σφόδρα, 4970 ADV ἄνδρες 435 N-NPM καὶ 2532 CONJ γυναῖκες 1135 N-NPF καὶ 2532 CONJ νεανίσκοι, 3495 N-NPM ὅτι 3754 CONJ ἔκλαυσεν 2799 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM καὶ 2532 CONJ ὕψωσεν 5312 V-AAI-3S κλαίων. 2799 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Ездра 9:15  ЕздЕздра 10:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.