Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 6 стих 32
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:32
Даже и иноплеменник, 5237 который не от народа 5971 Твоего Израиля, 3478 когда он придет 935 из земли 776 далекой 7350 ради имени 8034 Твоего великого 1419 и руки 3027 Твоей могущественной 2389 и мышцы 2220 Твоей простертой, 5186 и придет 935 и будет 6419 молиться 6419 у храма 1004 сего,Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְגַ֣ם 1571 אֶל־ 413 הַנָּכְרִ֗י 5237 אֲ֠שֶׁר 834 לֹ֥א 3808 מֵעַמְּךָ֣ 5971 יִשְׂרָאֵל֮ 3478 הוּא֒ 1931 וּבָ֣א 935 ׀ מֵאֶ֣רֶץ 776 רְחוֹקָ֗ה 7350 לְמַ֨עַן 4616 שִׁמְךָ֤ 8034 הַגָּדוֹל֙ 1419 וְיָדְךָ֣ 3027 הַחֲזָקָ֔ה 2389 וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ 2220 הַנְּטוּיָ֑ה 5186 וּבָ֥אוּ 935 וְהִֽתְפַּלְל֖וּ 6419 אֶל־ 413 הַבַּ֥יִת 1004 הַזֶּֽה׃ 2088Септуагинта / LXX, перевод семидесяти