Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 6 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 6:30   2Пар2 Паралипоменон 6:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 6:31 / 2Пар 6:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:31

чтобы они боялись 3372 Тебя и ходили 3212 путями 1870 Твоими во все дни, 3117 доколе живут 2416 на 5921 6440 земле, 127 которую Ты дал 5414 отцам 1 нашим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֣עַן 4616 יִֽירָא֗וּךָ 3372 לָלֶ֙כֶת֙ 1980 בִּדְרָכֶ֔יךָ 1870 כָּל־ 3605 הַ֨יָּמִ֔ים 3117 אֲשֶׁר־ 834 הֵ֥ם 1992 חַיִּ֖ים 2416 עַל־ 5921 פְּנֵ֣י 6440 הָאֲדָמָ֑ה 127 אֲשֶׁ֥ר 834 נָתַ֖תָּה 5414 לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ 1 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅπως 3704 CONJ φοβῶνται 5399 V-PMS-3P τὰς 3588 T-APF ὁδούς 3598 N-APF σου 4771 P-GS πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας, 2250 N-APF ἃς 3739 R-APF αὐτοὶ 846 D-NPM ζῶσιν 2198 V-PAS-3P ἐπὶ 1909 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF ἧς 3739 R-GSF ἔδωκας 1325 V-AAI-2S τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 6:30   2Пар2 Паралипоменон 6:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.