Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 36 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 36:13   2Пар2 Паралипоменон 36:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 36:14 / 2Пар 36:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 36:14

Да и все начальствующие 8269 над священниками 3548 и над народом 5971 много 4604 7235 грешили, 4603 подражая всем мерзостям 8441 язычников, 1471 и сквернили 2930 дом 1004 Господа, 3068 который Он освятил 6942 в Иерусалиме. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּ֠ם 1571 כָּל־ 3605 שָׂרֵ֨י 8269 הַכֹּהֲנִ֤ים 3548 וְהָעָם֙ 5971 הִרְבּ֣וּ 7235 [לִמְעֹול־כ] (לִמְעָל־ 4603 מַ֔עַל 4603 ק) כְּכֹ֖ל 3605 תֹּעֲב֣וֹת 8441 הַגּוֹיִ֑ם 1471 וַֽיְטַמְּאוּ֙ 2930 אֶת־ 853 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 אֲשֶׁ֥ר 834 הִקְדִּ֖ישׁ 6942 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἔνδοξοι 1741 A-NPM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἐπλήθυναν 4129 V-AAI-3P τοῦ 3588 T-GSN ἀθετῆσαι 114 V-AAN ἀθετήματα A-APN βδελυγμάτων 946 N-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἐμίαναν 3392 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM τὸν 3588 T-ASM ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 36:13   2Пар2 Паралипоменон 36:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.