Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 36 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 36:14   2Пар2 Паралипоменон 36:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 36:15 / 2Пар 36:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 36:15

И посылал 7971 к ним Господь 3068 Бог 430 отцов 1 их, посланников 4397 Своих от раннего 7925 утра, 7925 потому что Он жалел 2550 Свой народ 5971 и Свое жилище. 4583

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֡ח 7971 יְהוָה֩ 3068 אֱלֹהֵ֨י 430 אֲבוֹתֵיהֶ֧ם 1 עֲלֵיהֶ֛ם 5921 בְּיַ֥ד 3027 מַלְאָכָ֖יו 4397 הַשְׁכֵּ֣ם 7925 וְשָׁל֑וֹחַ 7971 כִּֽי־ 3588 חָמַ֥ל 2550 עַל־ 5921 עַמּ֖וֹ 5971 וְעַל־ 5921 מְעוֹנֽוֹ׃ 4583

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξαπέστειλεν 1821 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF προφητῶν 4396 N-GPM ὀρθρίζων 3719 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ ἀποστέλλων 649 V-PAPNS τοὺς 3588 T-APM ἀγγέλους 32 N-APM αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S φειδόμενος 5339 V-PMPNS τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ἁγιάσματος N-GSN αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 36:14   2Пар2 Паралипоменон 36:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.