2-я книга Паралипоменон
глава 36 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 36:14 | 2Пар 36:14


Да и все начальствующие над священниками и над народом много грешили, подражая всем мерзостям язычников, и сквернили дом Господа, который Он освятил в Иерусалиме.
Да и все вожди священников и народ все больше и больше уклонялись от верности, следуя отвратительным обычаям народов и оскверняя Господень дом, который Он освятил в Иерусалиме.
Даже главные священники и народ были крайне вероломны, подражая мерзким обычаям прочих народов, и осквернили Храм Господень, который Сам Господь освятил в Иерусалиме. Падение Иерусалима
Вожди священников и вожди народа Иудеи также много грешили и становились неверными Господу. Они следовали дурному примеру других народов. Эти вожди осквернили храм Господа, который Господь освятил в Иерусалиме.

RBO

Точно так же все верховные священники и народ грешили все больше и больше, подражая мерзостям прочих народов и оскверняя Храм, который Господь освятил в Иерусалиме.

2Пар 36:13 | выбрать | 2Пар 36:15 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 36:14

2Пар 28:3;2Пар 33:4-7;2Пар 33:9;4Цар 16:10-16;Дан 9:6;Дан 9:8;Иез 22:26-28;Иез 22:6;Иез 8:5-16;Езд 9:7;Иер 37:13-15;Иер 38:4;Иер 5:5;Мих 3:1-4;Мих 3:9-11;Мих 7:2;Соф 3:3;Соф 3:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Да и все начальствующие 8269 над священниками 3548 и над народом 5971 много 4604 7235 грешили, 4603 подражая всем мерзостям 8441 язычников, 1471 и сквернили 2930 дом 1004 Господа, 3068 который Он освятил 6942 в Иерусалиме. 3389

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּ֠ם 1571 כָּל־ 3605 שָׂרֵ֨י 8269 הַכֹּהֲנִ֤ים 3548 וְהָעָם֙ 5971 הִרְבּ֣וּ 7235 (לִמְעֹול־כ) (לִמְעָל־ 4603 מַ֔עַל 4603 ק) כְּכֹ֖ל 3605 תֹּעֲב֣וֹת 8441 הַגּוֹיִ֑ם 1471 וַֽיְטַמְּאוּ֙ 2930 אֶת־ 853 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 אֲשֶׁ֥ר 834 הִקְדִּ֖ישׁ 6942 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.