Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 36 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 36:12   2Пар2 Паралипоменон 36:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 36:13 / 2Пар 36:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 36:13

и отложился 4775 от царя 4428 Навуходоносора, 5019 взявшего 7650 клятву 7650 с него [именем] Бога, 430 — и сделал 7185 упругою 7185 шею 6203 свою и ожесточил 553 сердце 3824 свое до того, что не обратился 7725 к Господу 3068 Богу 430 Израилеву. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠גַם 1571 בַּמֶּ֤לֶךְ 4428 נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ 5019 מָרָ֔ד 4775 אֲשֶׁ֥ר 834 הִשְׁבִּיע֖וֹ 7650 בֵּֽאלֹהִ֑ים 430 וַיֶּ֤קֶשׁ 7185 אֶת־ 853 עָרְפּוֹ֙ 6203 וַיְאַמֵּ֣ץ 553 אֶת־ 853 לְבָב֔וֹ 3824 מִשּׁ֕וּב 7725 אֶל־ 413 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τὰ 3588 T-APN πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM Ναβουχοδονοσορ N-PRI ἀθετῆσαι 114 V-AAN ἃ 3739 R-APN ὥρκισεν 3726 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM κατὰ 2596 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐσκλήρυνεν 4645 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM τράχηλον 5137 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM κατίσχυσεν 2729 V-AAI-3S τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV ἐπιστρέψαι 1994 V-AAN πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM θεὸν 2316 N-ASM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 36:12   2Пар2 Паралипоменон 36:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.