Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 34:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И начал 6030 Хелкия, 2518 и сказал 559 Шафану 8227 писцу: 5608 книгу 5612 закона 8451 нашел 4672 я в доме 1004 Господнем. 3068 И подал 5414 Хелкия 2518 ту книгу 5612 Шафану. 8227

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַן 6030 חִלְקִיָּ֗הוּ 2518 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 אֶל־ 413 שָׁפָ֣ן 8227 הַסּוֹפֵ֔ר 5608 סֵ֧פֶר 5612 הַתּוֹרָ֛ה 8451 מָצָ֖אתִי 4672 בְּבֵ֣ית 1004 יְהוָ֑ה 3068 וַיִּתֵּ֧ן 5414 חִלְקִיָּ֛הוּ 2518 אֶת־ 853 הַסֵּ֖פֶר 5612 אֶל־ 413 שָׁפָֽן׃ 8227

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

απεκριθη

V-API-3S

χελκιας

N-PRI

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

σαφαν

N-PRI

τον

3588

T-ASM

γραμματεα

1122

N-ASM

βιβλιον

975

N-NSN

νομου

3551

N-GSM

ευρον

2147

V-AAI-1S

εν

1722

PREP

οικω

3624

N-DSM

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

χελκιας

N-PRI

το

3588

T-ASN

βιβλιον

975

N-ASN

τω

3588

T-DSM

σαφαν

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:15

Стронг для 2 Паралипоменон 34:15

Подстрочник:
2 Паралипоменон 34:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 34:15

Подстрочник: 2 Паралипоменон 34:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 34:15