Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 34 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 34:15   2Пар2 Паралипоменон 34:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 34:16 / 2Пар 34:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:16

И понес 935 Шафан 8227 книгу 5612 к царю, 4428 и принес 7725 при этом царю 4428 известие: 1697 все, что поручено 5414 рабам 3027 5650 твоим, они делают; 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֵ֨א 935 שָׁפָ֤ן 8227 אֶת־ 853 הַסֵּ֙פֶר֙ 5612 אֶל־ 413 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַיָּ֨שֶׁב 7725 ע֧וֹד 5750 אֶת־ 853 הַמֶּ֛לֶךְ 4428 דָּבָ֖ר 1697 לֵאמֹ֑ר 559 כֹּ֛ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 נִתַּ֥ן 5414 בְּיַד־ 3027 עֲבָדֶ֖יךָ 5650 הֵ֥ם 1992 עֹשִֽׂים׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσήνεγκεν 1533 V-AAI-3S Σαφαν N-PRI τὸ 3588 T-ASN βιβλίον 975 N-ASN πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπέδωκεν 591 V-AAI-3S ἔτι 2089 ADV τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM λόγον 3056 N-ASM Πᾶν 3956 A-ASM τὸ 3588 T-ASN δοθὲν 1325 V-APPAS ἀργύριον 694 N-ASN ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF τῶν 3588 T-GPM παίδων 3816 N-GPM σου 4771 P-GS τῶν 3588 T-GPM ποιούντων 4160 V-PAPGP τὸ 3588 T-ASN ἔργον, 2041 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 34:15   2Пар2 Паралипоменон 34:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.