Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 30 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 30:24   2Пар2 Паралипоменон 30:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 30:25 / 2Пар 30:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 30:25

И веселились 8055 все собравшиеся 6951 из Иудеи, 3063 и священники 3548 и левиты, 3881 и все собрание, 6951 пришедшее 935 от Израиля, 3478 и пришельцы, 1616 пришедшие 935 из земли 776 Израильской 3478 и обитавшие 3427 в Иудее. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּשְׂמְח֣וּ 8055 ׀ כָּל־ 3605 קְהַ֣ל 6951 יְהוּדָ֗ה 3063 וְהַכֹּהֲנִים֙ 3548 וְהַלְוִיִּ֔ם 3881 וְכָל־ 3605 הַקָּהָ֖ל 6951 הַבָּאִ֣ים 935 מִיִּשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְהַגֵּרִ֗ים 1616 הַבָּאִים֙ 935 מֵאֶ֣רֶץ 776 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים 3427 בִּיהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ηὐφράνθη 2165 V-API-3S πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF ἐκκλησία, 1577 N-NSF οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF ἐκκλησία 1577 N-NSF Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM εὑρεθέντες 2147 V-APPNP ἐξ 1537 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM προσήλυτοι 4339 N-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐλθόντες 2064 V-AAPNP ἀπὸ 575 PREP γῆς 1065 N-GSF Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP ἐν 1722 PREP Ιουδα. 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 30:24   2Пар2 Паралипоменон 30:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.