Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 30:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 30:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

потому что Езекия, 2396 царь 4428 Иудейский, 3063 выставил 7311 для собравшихся 6951 тысячу 505 тельцов 6499 и десять 7651 тысяч 505 мелкого 6629 скота, 6629 и вельможи 8269 выставили 7311 для собравшихся 6951 тысячу 505 тельцов 6499 и десять 6235 тысяч 505 мелкого 6629 скота; 6629 и священников 3548 освятилось 6942 [уже] много. 7230

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 חִזְקִיָּ֣הוּ 2396 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְ֠הוּדָה 3063 הֵרִ֨ים 7311 לַקָּהָ֜ל 6951 אֶ֣לֶף 505 פָּרִים֮ 6499 וְשִׁבְעַ֣ת 7651 אֲלָפִ֣ים 505 צֹאן֒ 6629 ס וְהַשָּׂרִ֞ים 8269 הֵרִ֤ימוּ 7311 לַקָּהָל֙ 6951 פָּרִ֣ים 6499 אֶ֔לֶף 505 וְצֹ֖אן 6629 עֲשֶׂ֣רֶת 6235 אֲלָפִ֑ים 505 וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ 6942 כֹהֲנִ֖ים 3548 לָרֹֽב׃ 7230

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ οτι

3754

CONJ

εζεκιας

1478

N-NSM

απηρξατο

V-AMI-3S

τω

3588

T-DSM

ιουδα

2448

N-PRI

τη

3588

T-DSF

εκκλησια

1577

N-DSF

μοσχους

3448

N-APM

χιλιους

5507

A-APM

και

2532

CONJ

επτακισχιλια

2035

A-APN

προβατα

4263

N-APN

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

αρχοντες

758

N-NPM

απηρξαντο

V-AMI-3P

τω

3588

T-DSM

λαω

2992

N-DSM

μοσχους

3448

N-APM

χιλιους

5507

A-APM

και

2532

CONJ

προβατα

4263

N-APN

δεκα

1176

N-NUI

χιλιαδας

5505

N-APF

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

αγια

A-APN

των

3588

T-GPM

ιερεων

2409

N-GPM

εις

1519

PREP

πληθος

4128

N-ASN

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 30:24

Стронг для 2 Паралипоменон 30:24

Подстрочник:
2 Паралипоменон 30:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 30:24

Подстрочник: 2 Паралипоменон 30:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 30:24