Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 29 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 29:16   2Пар2 Паралипоменон 29:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 29:17 / 2Пар 29:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:17

И начали 2490 освящать 6942 в первый 259 [день] первого 7223 месяца, 2320 и в восьмой 8083 день 3117 [того же] месяца 2320 вошли 935 в притвор 197 Господень; 3068 и освящали 6942 дом 1004 Господень 3068 восемь 8083 дней, 3117 и в шестнадцатый 8337 6240 день первого 7223 месяца 2320 кончили. 3615

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יָּחֵלּוּ 2490 בְּאֶחָ֞ד 259 לַחֹ֣דֶשׁ 2320 הָרִאשׁוֹן֮ 7223 לְקַדֵּשׁ֒ 6942 וּבְי֧וֹם 3117 שְׁמוֹנָ֣ה 8083 לַחֹ֗דֶשׁ 2320 בָּ֚אוּ 935 לְאוּלָ֣ם 197 יְהוָ֔ה 3068 וַיְקַדְּשׁ֥וּ 6942 אֶת־ 853 בֵּית־ 1004 יְהוָ֖ה 3068 לְיָמִ֣ים 3117 שְׁמוֹנָ֑ה 8083 וּבְי֨וֹם 3117 שִׁשָּׁ֥ה 8337 עָשָׂ֛ר 6240 לַחֹ֥דֶשׁ 2320 הָרִאשׁ֖וֹן 7223 כִּלּֽוּ׃ 3615 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤρξαντο 757 V-AMI-3P τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF πρώτῃ 4413 A-DSFS νουμηνίᾳ 3561 N-DSF τοῦ 3588 T-GSM μηνὸς 3303 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM πρώτου 4413 A-GSMS ἁγνίσαι 48 V-AAN καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ὀγδόῃ 3590 A-DSF τοῦ 3588 T-GSM μηνὸς 3303 N-GSM εἰσῆλθαν 1525 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM ναὸν 3485 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἥγνισαν 48 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP ἡμέραις 2250 N-DPF ὀκτὼ 3638 N-NUI καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἑκκαιδεκάτῃ A-DSF τοῦ 3588 T-GSM μηνὸς 3303 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM πρώτου 4413 A-GSMS συνετέλεσαν. 4931 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 29:16   2Пар2 Паралипоменон 29:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.