Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 26 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 26:17   2Пар2 Паралипоменон 26:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 26:18 / 2Пар 26:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 26:18

и воспротивились 5975 Озии 5818 царю 4428 и сказали 559 ему: не тебе, Озия, 5818 кадить 6999 Господу; 3068 это [дело] священников, 3548 сынов 1121 Аароновых, 175 посвященных 6942 для каждения; 6999 выйди 3318 из святилища, 4720 ибо ты поступил 4603 беззаконно, 4603 и не [будет] тебе это в честь 3519 у Господа 3068 Бога. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַמְד֞וּ 5975 עַל־ 5921 עֻזִּיָּ֣הוּ 5818 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 וַיֹּ֤אמְרוּ 559 לוֹ֙ לֹא־ 3808 לְךָ֣ עֻזִּיָּ֗הוּ 5818 לְהַקְטִיר֙ 6999 לַֽיהוָ֔ה 3068 כִּ֣י 3588 לַכֹּהֲנִ֧ים 3548 בְּנֵי־ 1121 אַהֲרֹ֛ן 175 הַמְקֻדָּשִׁ֖ים 6942 לְהַקְטִ֑יר 6999 צֵ֤א 3318 מִן־ 4480 הַמִּקְדָּשׁ֙ 4720 כִּ֣י 3588 מָעַ֔לְתָּ 4603 וְלֹֽא־ 3808 לְךָ֥ לְכָב֖וֹד 3519 מֵיְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔστησαν 2476 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP Οζιαν 3604 N-ASM τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM οὐ 3756 ADV σοί, 4771 P-DS Οζια, 3604 N-DSM θυμιάσαι 2370 V-AAN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ, 2962 N-DSM ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἱερεῦσιν 2409 N-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ααρων 2 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM ἡγιασμένοις 37 V-RPPDP θυμιάσαι· 2370 V-AAN ἔξελθε 1831 V-AAD-2S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἁγιάσματος, N-GSN ὅτι 3754 CONJ ἀπέστης 868 V-AAI-2S ἀπὸ 575 PREP κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S σοι 4771 P-DS τοῦτο 3778 D-ASN εἰς 1519 PREP δόξαν 1391 N-ASF παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 26:17   2Пар2 Паралипоменон 26:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.