Библия2Пар 2 Паралипоменон 23:13стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 23:13

Подстрочник:
2 Паралипоменон 23:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
и увидела: 7200 и вот царь 4428 стоит 5975 на возвышении 5982 своем при входе, 3996 и князья 8269 и трубы 2689 подле царя, 4428 и весь народ 5971 земли 776 веселится, 8056 и трубят 8628 трубами, 2689 и певцы 7891 с орудиями 3627 музыкальными 7892 и искусные 3045 в славословии. 1984 И разодрала 7167 Гофолия 6271 одежды 899 свои и закричала: 559 заговор! 7195 заговор! 7195

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
CONJ
ειδεν
V-AAI-3S
και
CONJ
ιδου
INJ
ο
T-NSM
βασιλευς
N-NSM
επι
PREP
της
T-GSF
στασεως
N-GSF
αυτου
D-GSM
και
CONJ
επι
PREP
της
T-GSF
εισοδου
N-GSF
οι
T-NPM
αρχοντες
N-NPM
και
CONJ
αι
T-NPF
σαλπιγγες
N-NPF
περι
PREP
τον
T-ASM
βασιλεα
N-ASM
και
CONJ
πας
A-NSM
ο
T-NSM
λαος
N-NSM
ηυφρανθη
V-API-3S
και
CONJ
εσαλπισαν
V-AAI-3P
εν
PREP
ταις
T-DPF
σαλπιγξιν
N-DPF
και
CONJ
οι
T-NPM
αδοντες
V-PAPNP
εν
PREP
τοις
T-DPN
οργανοις
 
N-DPN
ωδοι
N-NPM
και
CONJ
υμνουντες
V-PAPNP
αινον
N-ASM
και
CONJ
διερρηξεν
 
V-AAI-3S
γοθολια
 
N-NSF
την
T-ASF
στολην
N-ASF
αυτης
D-GSF
και
CONJ
εβοησεν
V-AAI-3S
και
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
επιτιθεμενοι
V-PAPNP
επιτιθεσθε
V-PMI-2P

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:13

и увидела: 7200 и вот царь 4428 стоит 5975 на возвышении 5982 своем при входе, 3996 и князья 8269 и трубы 2689 подле царя, 4428 и весь народ 5971 земли 776 веселится, 8056 и трубят 8628 трубами, 2689 и певцы 7891 с орудиями 3627 музыкальными 7892 и искусные 3045 в славословии. 1984 И разодрала 7167 Гофолия 6271 одежды 899 свои и закричала: 559 заговор! 7195 заговор! 7195

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.