Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 23 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 23:11   2Пар2 Паралипоменон 23:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 23:12 / 2Пар 23:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:12

И услышала 8085 Гофолия 6271 голос 6963 народа, 5971 бегущего 7323 и провозглашающего 1984 о царе, 4428 и вышла 935 к народу 5971 в дом 1004 Господень, 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּשְׁמַ֣ע 8085 עֲתַלְיָ֗הוּ 6271 אֶת־ 853 ק֤וֹל 6963 הָעָם֙ 5971 הָֽרָצִ֔ים 7323 וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים 1984 אֶת־ 853 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַתָּב֥וֹא 935 אֶל־ 413 הָעָ֖ם 5971 בֵּ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Γοθολια N-NSF τὴν 3588 T-ASF φωνὴν 5456 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM τῶν 3588 T-GPM τρεχόντων 5143 V-PAPGP καὶ 2532 CONJ ἐξομολογουμένων 1843 V-PMPGP καὶ 2532 CONJ αἰνούντων 134 V-PAPGP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 23:11   2Пар2 Паралипоменон 23:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.