Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 20:9   2Пар2 Паралипоменон 20:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 20:10 / 2Пар 20:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:10

И ныне вот Аммонитяне 1121 5983 и Моавитяне 4124 и [обитатели] горы 2022 Сеира, 8165 чрез земли которых Ты не позволил 5414 пройти 935 Израильтянам, 3478 когда они шли 935 из земли 776 Египетской, 4714 а потому они миновали 5493 их и не истребили 8045 их, —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֡ה 6258 הִנֵּה֩ 2009 בְנֵֽי־ 1121 עַמּ֨וֹן 5983 וּמוֹאָ֜ב 4124 וְהַר־ 2022 שֵׂעִ֗יר 8165 אֲ֠שֶׁר 834 לֹֽא־ 3808 נָתַ֤תָּה 5414 לְיִשְׂרָאֵל֙ 3478 לָב֣וֹא 935 בָהֶ֔ם בְּבֹאָ֖ם 935 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 כִּ֛י 3588 סָ֥רוּ 5493 מֵעֲלֵיהֶ֖ם 5921 וְלֹ֥א 3808 הִשְׁמִידֽוּם׃ 8045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἰδοὺ 2400 INJ υἱοὶ 5207 N-NPM Αμμων N-PRI καὶ 2532 CONJ Μωαβ 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὄρος 3735 N-NSN Σηιρ, N-PRI εἰς 1519 PREP οὓς 3739 R-APM οὐκ 3756 ADV ἔδωκας 1325 V-AAI-2S τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI διελθεῖν 1330 V-AAN δι᾽ 1223 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἐξελθόντων 1831 V-AAPGP αὐτῶν 846 D-GPM ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου, 125 N-GSF ὅτι 3754 CONJ ἐξέκλιναν 1578 V-AAI-3P ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐξωλέθρευσαν V-AAI-3P αὐτούς, 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 20:9   2Пар2 Паралипоменон 20:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.