Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 20:10   2Пар2 Паралипоменон 20:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 20:11 / 2Пар 20:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:11

вот они платят 1580 нам [тем], что пришли 935 выгнать 1644 нас из наследственного 3425 владения 3425 Твоего, которое Ты отдал 3423 нам.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִ֨נֵּה־ 2009 הֵ֔ם 1992 גֹּמְלִ֖ים 1580 עָלֵ֑ינוּ 5921 לָבוֹא֙ 935 לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ 1644 מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ 3425 אֲשֶׁ֥ר 834 הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ 3423

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἰδοὺ 2400 INJ αὐτοὶ 846 D-NPM ἐπιχειροῦσιν 2021 V-PAI-3P ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP ἐξελθεῖν 1831 V-AAN ἐκβαλεῖν 1544 V-FAN ἡμᾶς 1473 P-AP ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF κληρονομίας 2817 N-GSF ἡμῶν, 1473 P-GP ἧς 3739 R-GSF ἔδωκας 1325 V-AAI-2S ἡμῖν. 1473 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 20:10   2Пар2 Паралипоменон 20:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.