Номера Стронга для 2 Паралипоменон 20:9 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:9

если придет 935 на нас бедствие: 7451 меч 2719 наказующий, 8196 или язва, 1698 или голод, 7458 то мы станем 5975 пред 3942 домом 1004 сим и пред 3942 лицем 3942 Твоим, ибо имя 8034 Твое в доме 1004 сем; и воззовем 2199 к Тебе в тесноте 6869 нашей, и Ты услышишь 8085 и спасешь. 3467

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 תָּב֨וֹא 935 עָלֵ֜ינוּ 5921 רָעָ֗ה 7451 חֶרֶב֮ 2719 שְׁפוֹט֮ 8196 וְדֶ֣בֶר 1698 וְרָעָב֒ 7458 נַֽעַמְדָ֞ה 5975 לִפְנֵ֨י 6440 הַבַּ֤יִת 1004 הַזֶּה֙ 2088 וּלְפָנֶ֔יךָ 6440 כִּ֥י 3588 שִׁמְךָ֖ 8034 בַּבַּ֣יִת 1004 הַזֶּ֑ה 2088 וְנִזְעַ֥ק 2199 אֵלֶ֛יךָ 413 מִצָּרָתֵ֖נוּ 6869 וְתִשְׁמַ֥ע 8085 וְתוֹשִֽׁיעַ׃ 3467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ ἐπέλθῃ 1904 V-AAS-3S ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP κακά, 2556 A-NPN ῥομφαία, 4501 N-NSF κρίσις, 2920 N-NSF θάνατος, 2288 N-NSM λιμός, 3042 N-NSM στησόμεθα 2476 V-FMI-1P ἐναντίον 1726 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM τούτου 3778 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐναντίον 1726 PREP σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ τὸ 3588 T-NSN ὄνομά 3686 N-NSN σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM τούτῳ, 3778 D-DSM καὶ 2532 CONJ βοησόμεθα 994 V-FMI-1P πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF θλίψεως, 2347 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀκούσῃ 191 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ σώσεις. 4982 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 9

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 20:9 / 2Пар 20:9

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Паралипоменон глава 20 стих 9

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 20:9 / 2Пар 20:9

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 9