Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 1 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 1:2   2Пар2 Паралипоменон 1:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 1:3 / 2Пар 1:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 1:3

И пошли 3212 Соломон 8010 и все собрание 6951 с ним на высоту, 1116 что в Гаваоне, 1391 ибо там была Божия 430 скиния 168 собрания, 4150 которую устроил 6213 Моисей, 4872 раб 5650 Господень, 3068 в пустыне. 4057

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּלְכ֗וּ 1980 שְׁלֹמֹה֙ 8010 וְכָל־ 3605 הַקָּהָ֣ל 6951 עִמּ֔וֹ 5973 לַבָּמָ֖ה 1116 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּגִבְע֑וֹן 1391 כִּי־ 3588 שָׁ֣ם 8033 הָיָ֗ה 1961 אֹ֤הֶל 168 מוֹעֵד֙ 4150 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָׂ֛ה 6213 מֹשֶׁ֥ה 4872 עֶֽבֶד־ 5650 יְהוָ֖ה 3068 בַּמִּדְבָּֽר׃ 4057

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Σαλωμων 4672 N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF ἐκκλησία 1577 N-NSF μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ὑψηλὴν 5308 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἐν 1722 PREP Γαβαων, N-PRI οὗ 3739 R-GSM ἐκεῖ 1563 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ἡ 3588 T-NSF σκηνὴ 4633 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου 3142 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM ἣν 3739 R-ASF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM παῖς 3816 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ· 2048 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 1:2   2Пар2 Паралипоменон 1:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.