Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 1 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 1:1   2Пар2 Паралипоменон 1:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 1:2 / 2Пар 1:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 1:2

И приказал 559 Соломон 8010 [собраться] всему Израилю: 3478 тысяченачальникам 8269 505 и стоначальникам, 3967 и судьям, 8199 и всем начальствующим 5387 во всем Израиле 3478 — главам 7218 поколений. 1

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 שְׁלֹמֹ֣ה 8010 לְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֡ל 3478 לְשָׂרֵי֩ 8269 הָאֲלָפִ֨ים 505 וְהַמֵּא֜וֹת 3967 וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים 8199 וּלְכֹ֛ל 3605 נָשִׂ֥יא 5387 לְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 רָאשֵׁ֥י 7218 הָאָבֽוֹת׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Σαλωμων 4672 N-PRI πρὸς 4314 PREP πάντα 3956 A-ASM Ισραηλ, 2474 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM χιλιάρχοις 5506 N-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἑκατοντάρχοις 1543 N-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM κριταῖς 2923 N-DPM καὶ 2532 CONJ πᾶσιν 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM ἄρχουσιν 758 N-DPM ἐναντίον 1726 PREP Ισραηλ, 2474 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM ἄρχουσι 758 N-DPM τῶν 3588 T-GPF πατριῶν, 3965 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 1:1   2Пар2 Паралипоменон 1:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.