Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 29 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 29:8   1Пар1 Паралипоменон 29:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 29:9 / 1Пар 29:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:9

И радовался 8055 народ 5971 усердию 5068 их, потому что они от всего 8003 сердца 3820 жертвовали 5068 Господу, 3068 также и царь 4428 Давид 1732 весьма 1419 8057 радовался. 8055

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׂמְח֤וּ 8055 הָעָם֙ 5971 עַל־ 5921 הִֽתְנַדְּבָ֔ם 5068 כִּ֚י 3588 בְּלֵ֣ב 3820 שָׁלֵ֔ם 8003 הִֽתְנַדְּב֖וּ 5068 לַיהוָ֑ה 3068 וְגַם֙ 1571 דָּוִ֣יד 1732 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 שָׂמַ֖ח 8055 שִׂמְחָ֥ה 8057 גְדוֹלָֽה׃ 1419 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εὐφράνθη 2165 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὑπὲρ 5228 PREP τοῦ 3588 T-GSN προθυμηθῆναι, V-APN ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP καρδίᾳ 2588 N-DSF πλήρει 4134 A-DSF προεθυμήθησαν V-API-3P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ, 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ Δαυιδ 1138 N-PRI ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM εὐφράνθη 2165 V-API-3S μεγάλως. 3171 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 29:8   1Пар1 Паралипоменон 29:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.