Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 29 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 29:9   1Пар1 Паралипоменон 29:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 29:10 / 1Пар 29:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:10

И благословил 1288 Давид 1732 Господа 3068 пред 5869 всем собранием, 6951 и сказал 559 Давид: 1732 благословен 1288 Ты, Господи 3068 Боже 430 Израиля, 3478 отца 1 нашего, от 5704 века 5769 и до века! 5769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְבָ֤רֶךְ 1288 דָּוִיד֙ 1732 אֶת־ 853 יְהוָ֔ה 3068 לְעֵינֵ֖י 5869 כָּל־ 3605 הַקָּהָ֑ל 6951 וַיֹּ֣אמֶר 559 דָּוִ֗יד 1732 בָּר֨וּךְ 1288 אַתָּ֤ה 859 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵי֙ 430 יִשְׂרָאֵ֣ל 3478 אָבִ֔ינוּ 1 מֵעוֹלָ֖ם 5769 וְעַד־ 5704 עוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εὐλόγησεν 2127 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Δαυιδ 1138 N-PRI τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM ἐνώπιον 1799 PREP τῆς 3588 T-GSF ἐκκλησίας 1577 N-GSF λέγων 3004 V-PAPNS Εὐλογητὸς 2128 A-NSM εἶ, 1510 V-PAI-2S κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ, 2474 N-PRI ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM αἰῶνος 165 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM αἰῶνος. 165 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 29:9   1Пар1 Паралипоменон 29:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.