Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 29 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:17
Знаю, 3045 Боже 430 мой, что Ты испытуешь 974 сердце 3824 и любишь 7521 чистосердечие; 3476 я от чистого 4339 сердца 3824 моего пожертвовал 5068 все сие, и ныне вижу, 7200 что и народ 5971 Твой, здесь находящийся, 4672 с радостью 8057 жертвует 5068 Тебе.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְיָדַ֣עְתִּי 3045 אֱלֹהַ֔י 430 כִּ֤י 3588 אַתָּה֙ 859 בֹּחֵ֣ן 974 לֵבָ֔ב 3824 וּמֵישָׁרִ֖ים 4339 תִּרְצֶ֑ה 7521 אֲנִ֗י 589 בְּיֹ֤שֶׁר 3476 לְבָבִי֙ 3824 הִתְנַדַּ֣בְתִּי 5068 כָל־ 3605 אֵ֔לֶּה 428 וְעַתָּ֗ה 6258 עַמְּךָ֙ 5971 הַנִּמְצְאוּ־ 4672 פֹ֔ה 6311 רָאִ֥יתִי 7200 בְשִׂמְחָ֖ה 8057 לְהִֽתְנַדֶּב־ 5068 לָֽךְ׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти