Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 29 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 29:15   1Пар1 Паралипоменон 29:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 29:16 / 1Пар 29:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:16

Господи 3068 Боже 430 наш! все это множество, 1995 которое приготовили 3559 мы для построения 1129 дома 1004 Тебе, святому 6944 имени 8034 Твоему, от руки 3027 Твоей оно, и все Твое.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 כֹ֣ל 3605 הֶהָמ֤וֹן 1995 הַזֶּה֙ 2088 אֲשֶׁ֣ר 834 הֲכִינֹ֔נוּ 3559 לִבְנֽוֹת־ 1129 לְךָ֥ בַ֖יִת 1004 לְשֵׁ֣ם 8034 קָדְשֶׁ֑ךָ 6944 מִיָּדְךָ֥ 3027 [הִיא כ] (ה֖וּא 1931 ק) וּלְךָ֥ הַכֹּֽל׃ 3605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν, 1473 P-GP πᾶν 3956 A-ASN τὸ 3588 T-ASN πλῆθος 4128 N-ASN τοῦτο, 3778 D-ASN ὃ 3739 R-ASN ἡτοίμακα 2090 V-RAI-1S οἰκοδομηθῆναι 3618 V-APN οἶκον 3624 N-ASM τῷ 3588 T-DSN ὀνόματι 3686 N-DSN τῷ 3588 T-DSN ἁγίῳ 40 A-DSN σου, 4771 P-GS ἐκ 1537 PREP χειρός 5495 N-GSF σού 4771 P-GS ἐστιν, 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ σοὶ 4771 P-DS τὰ 3588 T-APN πάντα. 3956 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 29:15   1Пар1 Паралипоменон 29:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.