Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 29 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:18
Господи, 3068 Боже 430 Авраама, 85 Исаака 3327 и Израиля, 3478 отцов 1 наших! сохрани 8104 сие навек, 5769 [сие] расположение 3336 мыслей 4284 сердца 3824 народа 5971 Твоего, и направь 3559 сердце 3824 их к Тебе.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יְהוָ֗ה 3068 אֱ֠לֹהֵי 430 אַבְרָהָ֞ם 85 יִצְחָ֤ק 3327 וְיִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֲבֹתֵ֔ינוּ 1 שֳׁמְרָה־ 8104 זֹּ֣את 2063 לְעוֹלָ֔ם 5769 לְיֵ֥צֶר 3336 מַחְשְׁב֖וֹת 4284 לְבַ֣ב 3824 עַמֶּ֑ךָ 5971 וְהָכֵ֥ן 3559 לְבָבָ֖ם 3824 אֵלֶֽיךָ׃ 413Септуагинта / LXX, перевод семидесяти