Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 29 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Пар1 Паралипоменон 29:10   1Пар1 Паралипоменон 29:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 29:11 / 1Пар 29:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:11

Твое, Господи, 3068 величие, 1420 и могущество, 1369 и слава, 8597 и победа 5331 и великолепие, 1935 и все, [что] на небе 8064 и на земле, 776 [Твое]: Твое, Господи, 3068 царство, 4467 и Ты превыше 4984 всего, как Владычествующий. 7218

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְךָ֣ יְ֠הוָה 3069 הַגְּדֻלָּ֨ה 1420 וְהַגְּבוּרָ֤ה 1369 וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ 8597 וְהַנֵּ֣צַח 5331 וְהַה֔וֹד 1935 כִּי־ 3588 כֹ֖ל 3605 בַּשָּׁמַ֣יִם 8064 וּבָאָ֑רֶץ 776 לְךָ֤ יְהוָה֙ 3069 הַמַּמְלָכָ֔ה 4467 וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א 5375 לְכֹ֥ל 3605 ׀ לְרֹֽאשׁ׃ 7218

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σοί, 4771 P-DS κύριε, 2962 N-VSM ἡ 3588 T-NSF μεγαλωσύνη 3172 N-NSF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF δύναμις 1411 N-NSF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN καύχημα 2745 N-NSN καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF νίκη 3529 N-NSF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἰσχύς, 2479 N-NSF ὅτι 3754 CONJ σὺ 4771 P-NS πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οὐρανῷ 3772 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF δεσπόζεις, V-PAI-2S ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN σου 4771 P-GS ταράσσεται 5015 V-FMI-3S πᾶς 3956 A-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἔθνος. 1484 N-NSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 29:10   1Пар1 Паралипоменон 29:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.