Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 29 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Пар1 Паралипоменон 29:11   1Пар1 Паралипоменон 29:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 29:12 / 1Пар 29:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:12

И богатство 6239 и слава 3519 от лица 6440 Твоего, и Ты владычествуешь 4910 над всем, и в руке 3027 Твоей сила 3581 и могущество, 1369 и во власти 3027 Твоей возвеличить 1431 и укрепить 2388 все.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָעֹ֤שֶׁר 6239 וְהַכָּבוֹד֙ 3519 מִלְּפָנֶ֔יךָ 6440 וְאַתָּה֙ 859 מוֹשֵׁ֣ל 4910 בַּכֹּ֔ל 3605 וּבְיָדְךָ֖ 3027 כֹּ֣חַ 3581 וּגְבוּרָ֑ה 1369 וּבְיָ֣דְךָ֔ 3027 לְגַדֵּ֥ל 1431 וּלְחַזֵּ֖ק 2388 לַכֹּֽל׃ 3605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

παρὰ 3844 PREP σοῦ 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM πλοῦτος 4149 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF δόξα, 1391 N-NSF σὺ 4771 P-NS πάντων 3956 A-GPM ἄρχεις, 757 V-PAI-2S κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM ἄρχων 758 N-NSM πάσης 3956 A-GSF ἀρχῆς, 746 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP χειρί 5495 N-DSF σου 4771 P-GS ἰσχὺς 2479 N-NSF καὶ 2532 CONJ δυναστεία, N-NSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP χειρί 5495 N-DSF σου, 4771 P-GS παντοκράτωρ, 3841 N-NSM μεγαλῦναι 3170 V-AAN καὶ 2532 CONJ κατισχῦσαι 2729 V-AAN τὰ 3588 T-APN πάντα. 3956 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 29:11   1Пар1 Паралипоменон 29:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.