Номера Стронга для 1 Паралипоменон 22:8 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 22:8

но было ко мне слово 1697 Господне, 3068 и сказано: 559 "ты пролил 8210 много 7230 крови 1818 и вел 6213 большие 1419 войны; 4421 ты не должен строить 1129 дома 1004 имени 8034 Моему, потому что пролил 8210 много 7227 крови 1818 на землю 776 пред 3942 лицем 3942 Моим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֨י 1961 עָלַ֤י 5921 דְּבַר־ 1697 יְהוָה֙ 3068 לֵאמֹ֔ר 559 דָּ֤ם 1818 לָרֹב֙ 7230 שָׁפַ֔כְתָּ 8210 וּמִלְחָמ֥וֹת 4421 גְּדֹל֖וֹת 1419 עָשִׂ֑יתָ 6213 לֹֽא־ 3808 תִבְנֶ֥ה 1129 בַ֙יִת֙ 1004 לִשְׁמִ֔י 8034 כִּ֚י 3588 דָּמִ֣ים 1818 רַבִּ֔ים 7227 שָׁפַ֥כְתָּ 8210 אַ֖רְצָה 776 לְפָנָֽי׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS λόγος 3056 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM λέγων 3004 V-PAPNS Αἷμα 129 N-ASN εἰς 1519 PREP πλῆθος 4128 N-ASN ἐξέχεας 1632 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ πολέμους 4171 N-APM μεγάλους 3173 A-APM ἐποίησας· 4160 V-AAI-2S οὐκ 3756 ADV οἰκοδομήσεις 3618 V-FAI-3S οἶκον 3624 N-ASM τῷ 3588 T-DSN ὀνόματί 3686 N-DSN μου, 1473 P-GS ὅτι 3754 CONJ αἵματα 129 N-APN πολλὰ 4183 A-APN ἐξέχεας 1632 V-AAI-2S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἐναντίον 1726 PREP μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 22 стих 8

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 22:8 / 1Пар 22:8

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 1 Паралипоменон глава 22 стих 8

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 22:8 / 1Пар 22:8

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 22 стих 8