Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 22 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 22:6   1Пар1 Паралипоменон 22:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 22:7 / 1Пар 22:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 22:7

И сказал 559 Давид 1732 Соломону: 8010 сын 1121 мой! у меня было на сердце 3824 построить 1129 дом 1004 во имя 8034 Господа, 3068 Бога 430 моего,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 דָּוִ֖יד 1732 לִשְׁלֹמֹ֑ה 8010 [בְּנֹו כ] (בְּנִ֕י 1121 ק) אֲנִי֙ 589 הָיָ֣ה 1961 עִם־ 5973 לְבָבִ֔י 3824 לִבְנ֣וֹת 1129 בַּ֔יִת 1004 לְשֵׁ֖ם 8034 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהָֽי׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI Σαλωμων 4672 N-PRI Τέκνον, 5043 N-NSN ἐμοὶ 1473 P-DS ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐπὶ 1909 PREP ψυχῇ 5590 N-DSF τοῦ 3588 T-GSN οἰκοδομῆσαι 3618 V-AAN οἶκον 3624 N-ASM τῷ 3588 T-DSN ὀνόματι 3686 N-DSN κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 22:6   1Пар1 Паралипоменон 22:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.