Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 22 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 22:11   1Пар1 Паралипоменон 22:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 22:12 / 1Пар 22:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 22:12

Да даст 5414 тебе Господь 3068 смысл 7922 и разум, 998 и поставит 6680 тебя над Израилем; 3478 и соблюди 8104 закон 8451 Господа 3068 Бога 430 твоего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣ךְ 389 יִֽתֶּן־ 5414 לְּךָ֤ יְהוָה֙ 3068 שֵׂ֣כֶל 7922 וּבִינָ֔ה 998 וִֽיצַוְּךָ֖ 6680 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְלִשְׁמ֕וֹר 8104 אֶת־ 853 תּוֹרַ֖ת 8451 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ δῴη 1325 V-AAO-3S σοι 4771 P-DS σοφίαν 4678 N-ASF καὶ 2532 CONJ σύνεσιν 4907 N-ASF κύριος 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ κατισχύσαι 2729 V-AAN σε 4771 P-AS ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN φυλάσσεσθαι 5442 V-PMN καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ποιεῖν 4160 V-PAN τὸν 3588 T-ASM νόμον 3551 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 22:11   1Пар1 Паралипоменон 22:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.