Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 22 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Пар1 Паралипоменон 22:12   1Пар1 Паралипоменон 22:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 22:13 / 1Пар 22:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 22:13

Тогда ты будешь 6743 благоуспешен, 6743 если будешь 8104 стараться 8104 исполнять 6213 уставы 2706 и законы, 4941 которые заповедал 6680 Господь 3068 Моисею 4872 для Израиля. 3478 Будь 2388 тверд 2388 и мужествен, 553 не бойся 3372 и не унывай. 2865

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֣ז 227 תַּצְלִ֔יחַ 6743 אִם־ 518 תִּשְׁמ֗וֹר 8104 לַעֲשׂוֹת֙ 6213 אֶת־ 853 הַֽחֻקִּ֣ים 2706 וְאֶת־ 853 הַמִּשְׁפָּטִ֔ים 4941 אֲשֶׁ֨ר 834 צִוָּ֧ה 6680 יְהוָ֛ה 3068 אֶת־ 853 מֹשֶׁ֖ה 4872 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 חֲזַ֣ק 2388 וֶאֱמָ֔ץ 553 אַל־ 408 תִּירָ֖א 3372 וְאַל־ 408 תֵּחָֽת׃ 2865

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV εὐοδώσει, 2137 V-FAI-3S ἐὰν 1437 CONJ φυλάξῃς 5442 V-AAS-2S τοῦ 3588 T-GSN ποιεῖν 4160 V-PAN τὰ 3588 T-APN προστάγματα N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN κρίματα, 2917 N-APN ἃ 3739 R-APN ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Μωυσῇ 3475 N-DSM ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ· 2474 N-PRI ἀνδρίζου 407 V-PMD-2S καὶ 2532 CONJ ἴσχυε, 2480 V-PAD-2S μὴ 3361 ADV φοβοῦ 5399 V-PMD-2S μηδὲ 3366 CONJ πτοηθῇς. 4422 V-APS-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 22:12   1Пар1 Паралипоменон 22:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.