Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 13 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 13:8
Давид 1732 же и все Израильтяне 3478 играли 7832 пред 3942 Богом 430 из всей силы, 5797 с пением, 7892 на цитрах 3658 и псалтирях, 5035 и тимпанах, 8596 и кимвалах 4700 и трубах. 2689Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְדָוִ֣יד 1732 וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 מְשַׂחֲקִ֛ים 7832 לִפְנֵ֥י 6440 הָאֱלֹהִ֖ים 430 בְּכָל־ 3605 עֹ֑ז 5797 וּבְשִׁירִ֤ים 7892 וּבְכִנֹּרוֹת֙ 3658 וּבִנְבָלִ֣ים 5035 וּבְתֻפִּ֔ים 8596 וּבִמְצִלְתַּ֖יִם 4700 וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃ 2689Септуагинта / LXX, перевод семидесяти