Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 13 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 13:6   1Пар1 Паралипоменон 13:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 13:7 / 1Пар 13:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 13:7

И повезли 7392 ковчег 727 Божий 430 на новой 2319 колеснице 5699 из дома 1004 Авинадава; 41 и Оза 5798 и Ахия 283 вели 5090 колесницу. 5699

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּרְכִּ֜יבוּ 7392 אֶת־ 853 אֲר֤וֹן 727 הָאֱלֹהִים֙ 430 עַל־ 5921 עֲגָלָ֣ה 5699 חֲדָשָׁ֔ה 2319 מִבֵּ֖ית 1004 אֲבִינָדָ֑ב 41 וְעֻזָּ֣א 5798 וְאַחְי֔וֹ 283 נֹהֲגִ֖ים 5090 בָּעֲגָלָֽה׃ 5699

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπέθηκαν 2007 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP ἅμαξαν N-ASF καινὴν 2537 A-ASF ἐξ 1537 PREP οἴκου 3624 N-GSM Αμιναδαβ, 284 N-PRI καὶ 2532 CONJ Οζα N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἦγον 71 V-IAI-3P τὴν 3588 T-ASF ἅμαξαν. N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 13:6   1Пар1 Паралипоменон 13:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.