Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 9:19   4Цар4 Царств 9:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 9:20 / 4Цар 9:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 9:20

И донес 5046 сторож, 6822 сказав: 559 доехал 935 до них, и не возвращается, 7725 а походка, 4491 как будто Ииуя, 3058 сына 1121 Намессиева, 5250 потому что он идет 5090 стремительно. 7697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּגֵּ֤ד 5046 הַצֹּפֶה֙ 6822 לֵאמֹ֔ר 559 בָּ֥א 935 עַד־ 5704 אֲלֵיהֶ֖ם 413 וְלֹֽא־ 3808 שָׁ֑ב 7725 וְהַמִּנְהָ֗ג 4491 כְּמִנְהַג֙ 4491 יֵה֣וּא 3058 בֶן־ 1121 נִמְשִׁ֔י 5250 כִּ֥י 3588 בְשִׁגָּע֖וֹן 7697 יִנְהָֽג׃ 5090

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπήγγειλεν 518 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM σκοπὸς 4649 N-NSM λέγων 3004 V-PAPNS Ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ἕως 2193 PREP αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀνέστρεψεν· 390 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἄγων 71 V-PAPNS ἦγεν 71 V-IAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ιου 2447 N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Ναμεσσιου, N-GSM ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP παραλλαγῇ 3883 N-DSF ἐγένετο. 1096 V-ANI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 9:19   4Цар4 Царств 9:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.