Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 9:21
И сказал 559 Иорам: 3088 запрягай. 631 И запрягли 631 колесницу 7393 его. И выступил 3318 Иорам, 3088 царь 4428 Израильский, 3478 и Охозия, 274 царь 4428 Иудейский, 3063 каждый 376 на колеснице 7393 своей. И выступили 3318 навстречу 7125 Ииую, 3058 и встретились 4672 с ним на поле 2513 Навуфея 5022 Изреелитянина. 3158Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוֹרָם֙ 3088 אֱסֹ֔ר 631 וַיֶּאְסֹ֖ר 631 רִכְבּ֑וֹ 7393 וַיֵּצֵ֣א 3318 יְהוֹרָ֣ם 3088 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִ֠שְׂרָאֵל 3478 וַאֲחַזְיָ֨הוּ 274 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֜ה 3063 אִ֣ישׁ 376 בְּרִכְבּ֗וֹ 7393 וַיֵּֽצְאוּ֙ 3318 לִקְרַ֣את 7125 יֵה֔וּא 3058 וַיִּמְצָאֻ֔הוּ 4672 בְּחֶלְקַ֖ת 2513 נָב֥וֹת 5022 הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃ 3158Септуагинта / LXX, перевод семидесяти