Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 9:15   4Цар4 Царств 9:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 9:16 / 4Цар 9:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 9:16

И сел 7392 Ииуй 3058 на коня, и поехал 3212 в Изреель, 3157 где лежал 7901 Иорам, 3141 и куда Охозия, 274 царь 4428 Иудейский, 3063 пришел 3381 посетить 7200 Иорама. 3141

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְכַּ֤ב 7392 יֵהוּא֙ 3058 וַיֵּ֣לֶךְ 1980 יִזְרְעֶ֔אלָה 3157 כִּ֥י 3588 יוֹרָ֖ם 3141 שֹׁכֵ֣ב 7901 שָׁ֑מָּה 8033 וַֽאֲחַזְיָה֙ 274 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 יָרַ֖ד 3381 לִרְא֥וֹת 7200 אֶת־ 853 יוֹרָֽם׃ 3141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἵππευσεν V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Ιου 2447 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέβη 2597 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Ιεζραελ, N-PRI ὅτι 3754 CONJ Ιωραμ 2496 N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐθεραπεύετο 2323 V-IMI-3S ἐν 1722 PREP Ιεζραελ N-PRI ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM τοξευμάτων, N-GPM ὧν 3739 R-GPM κατετόξευσαν 2700 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM οἱ 3588 T-NPM Αραμιν N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Ραμμαθ N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM πολέμῳ 4171 N-DSM μετὰ 3326 PREP Αζαηλ 2476 N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Συρίας, 4947 N-GSF ὅτι 3754 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM δυνατὸς 1415 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἀνὴρ 435 N-NSM δυνάμεως, 1411 N-GSF καὶ 2532 CONJ Οχοζιας N-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ιουδα 2448 N-PRI κατέβη 2597 V-AAI-3S ἰδεῖν 3708 V-AAN τὸν 3588 T-ASM Ιωραμ. 2496 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 9:15   4Цар4 Царств 9:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.