Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 4:41   4Цар4 Царств 4:43 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:42 / 4Цар 4:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:42

Пришел 935 некто 376 из Ваал-Шалиши, и принес 935 человеку 376 Божию 430 хлебный 3899 начаток 1061 — двадцать 6242 ячменных 8184 хлебцев 3899 и сырые 3759 зерна 3759 в шелухе. 6861 И сказал 559 Елисей: отдай 5414 людям, 5971 пусть едят. 398

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֨ישׁ 376 בָּ֜א 935 מִבַּ֣עַל שָׁלִ֗שָׁה 1190 וַיָּבֵא֩ 935 לְאִ֨ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֜ים 430 לֶ֤חֶם 3899 בִּכּוּרִים֙ 1061 עֶשְׂרִֽים־ 6242 לֶ֣חֶם 3899 שְׂעֹרִ֔ים 8184 וְכַרְמֶ֖ל 3759 בְּצִקְלֹנ֑וֹ 6861 וַיֹּ֕אמֶר 559 תֵּ֥ן 5414 לָעָ֖ם 5971 וְיֹאכֵֽלוּ׃ 398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνὴρ 435 N-NSM διῆλθεν 1330 V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP Βαιθσαρισα N-PRI καὶ 2532 CONJ ἤνεγκεν 5342 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ἄνθρωπον 444 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM πρωτογενημάτων N-GPN εἴκοσι 1501 N-NUI ἄρτους 740 N-APM κριθίνους 2916 A-APM καὶ 2532 CONJ παλάθας, N-APF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Δότε 1325 V-AAD-2P τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐσθιέτωσαν. 2068 V-PAD-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:41   4Цар4 Царств 4:43 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.