Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 41

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 4:40   4Цар4 Царств 4:42 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:41 / 4Цар 4:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:41

И сказал 559 он: подайте 3947 муки. 7058 И всыпал 7993 ее в котел 5518 и сказал 559 [Гиезию]: наливай 3332 людям, 5971 пусть едят. 398 И не стало ничего вредного 1697 7451 в котле. 5518

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 וּקְחוּ־ 3947 קֶ֔מַח 7058 וַיַּשְׁלֵ֖ךְ 7993 אֶל־ 413 הַסִּ֑יר 5518 וַיֹּ֗אמֶר 559 צַ֤ק 3332 לָעָם֙ 5971 וְיֹאכֵ֔לוּ 398 וְלֹ֥א 3808 הָיָ֛ה 1961 דָּבָ֥ר 1697 רָ֖ע 7451 בַּסִּֽיר׃ 5518 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Λάβετε 2983 V-AAD-2P ἄλευρον 224 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐμβάλετε 1685 V-AAD-2P εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM λέβητα· N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ελισαιε N-PRI πρὸς 4314 PREP Γιεζι N-PRI τὸ 3588 T-ASN παιδάριον 3808 N-ASN Ἔγχει V-PAD-2S τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐσθιέτωσαν· 2068 V-PAD-3P καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἔτι 2089 ADV ἐκεῖ 1563 ADV ῥῆμα 4487 N-ASN πονηρὸν 4190 A-ASN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM λέβητι., N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:40   4Цар4 Царств 4:42 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.