Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 43

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 4:42   4Цар4 Царств 4:44 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:43 / 4Цар 4:43

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:43

И сказал 559 слуга 8334 его: что тут я дам 5414 ста 3967 человекам? 376 И сказал 559 он: отдай 5414 людям, 5971 пусть едят, 398 ибо так говорит 559 Господь: 3068 "насытятся, 398 и останется". 3498

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 מְשָׁ֣רְת֔וֹ 8334 מָ֚ה 4100 אֶתֵּ֣ן 5414 זֶ֔ה 2088 לִפְנֵ֖י 6440 מֵ֣אָה 3967 אִ֑ישׁ 376 וַיֹּ֗אמֶר 559 תֵּ֤ן 5414 לָעָם֙ 5971 וְיֹאכֵ֔לוּ 398 כִּ֣י 3588 כֹ֥ה 3541 אָמַ֛ר 559 יְהוָ֖ה 3068 אָכֹ֥ל 398 וְהוֹתֵֽר׃ 3498

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λειτουργὸς 3011 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM Τί 5100 I-ASN δῶ 1325 V-AAS-1S τοῦτο 3778 D-ASN ἐνώπιον 1799 PREP ἑκατὸν 1540 N-NUI ἀνδρῶν; 435 N-GPM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Δὸς 1325 V-AAD-2S τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐσθιέτωσαν, 2068 V-PAD-3P ὅτι 3754 CONJ τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Φάγονται 2068 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ καταλείψουσιν. 2641 V-FAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:42   4Цар4 Царств 4:44 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.